देशकालौ भजस्वाद्य क्षममाणः प्रियाप्रिये। सुखदुःखसहः काले सुग्रीववशगो भव॥
deśakālau bhajasvādya kṣamamāṇaḥ priyāpriye| sukhaduḥkhasahaḥ kāle sugrīvavaśago bhava||
English Meaning
Do you place yourself now under the control of Sugrīva, ascertaining time and place, putting up with misery for your welfare and injury.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)