Chapter 22 — Kishkindha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 22.10

त्वमप्यस्य पिता दाता परित्राता च सर्वशः। भयेष्वभयदश्चैव यथाहं प्लवगेश्वर॥

tvamapyasya pitā dātā paritrātā ca sarvaśaḥ| bhayeṣvabhayadaścaiva yathāhaṃ plavageśvara||

English Meaning

O best of monkeys, like to me, you are his father, protector, conferrer of gifts and remover of fear.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)