वीक्षमाणस्तु मन्दासुः सर्वतो मन्दमुच्छ्वसन्। आदावेव तु सुग्रीवं ददर्शानुजमग्रतः॥
vīkṣamāṇastu mandāsuḥ sarvato mandamucchvasan| ādāveva tu sugrīvaṃ dadarśānujamagrataḥ||
English Meaning
Vāli, ranging on the verge of death, casting his looks arounds and sighing faintly, espied his younger brother Sugrīva before him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)