निरानन्दा निराशाहं निमग्ना शोकसागरे। त्वयि पञ्चत्वमापन्ने महायूथपयूथपे॥
nirānandā nirāśāhaṃ nimagnā śokasāgare| tvayi pañcatvamāpanne mahāyūthapayūthape||
English Meaning
You, the lord of monkey-herds, being slain, I am deprived of joy and hope and am sunk in the abyss of grief.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)