Chapter 20 — Kishkindha Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 20.5

व्यक्तमद्य त्वया वीर धर्मतः सम्प्रवर्तता। किष्किन्धेव पुरी रम्या स्वर्गमार्गे विनिर्मिता ॥

vyaktamadya tvayā vīra dharmataḥ sampravartatā| kiṣkindheva purī ramyā svargamārge vinirmitā ||

English Meaning

Evident it is, O hero, that while engaged in a lawful conflict, you hadst created another city of Kiskindha, in the region of the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)