Chapter 20 — Kishkindha Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 20.18

रामेण हि महत् कर्म कृतं त्वामभिनिघ्नता। आनृण्यं तु गतं तस्य सुग्रीवस्य प्रतिश्रवे॥

rāmeṇa hi mahat karma kṛtaṃ tvāmabhinighnatā| ānṛṇyaṃ tu gataṃ tasya sugrīvasya pratiśrave||

English Meaning

By destroying you, Rāma, has performed a great action, since by this he has been released from his vow to Sugriva.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)