इत्येवं कपिराजेन संदिष्टो मारुतात्मजः। चकार गमने बुद्धिं यत्र तौ रामलक्ष्मणौ॥
ityevaṃ kapirājena saṃdiṣṭo mārutātmajaḥ| cakāra gamane buddhiṃ yatra tau rāmalakṣmaṇau||
English Meaning
Being commanded by that chief of monkeys, the son of Maruta purposed to approach Rāma and Laksmana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)