तौ त्वया प्राकृतेनेव गत्वा ज्ञेयौ प्लवङ्गम। इङ्गितानां प्रकारैश्च रूपव्याभाषणेन च॥
tau tvayā prākṛteneva gatvā jñeyau plavaṅgama| iṅgitānāṃ prakāraiśca rūpavyābhāṣaṇena ca||
English Meaning
O monkey, do you proceed under a false guise and come by their intentions, examining them aright by their countenances, gestures and words.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)