सम्भ्रमस्त्यज्यतामेष सर्वैर्वालिकृते महान्। मलयोऽयं गिरिवरो भयं नेहास्ति वालिनः॥
sambhramastyajyatāmeṣa sarvairvālikṛte mahān| malayo'yaṃ girivaro bhayaṃ nehāsti vālinaḥ||
English Meaning
Let all the monkeys renounce Vāli's fear; in this best of mountains, Malaya-there is no fear of him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)