आप्लवन्तो हरिवराः सर्वतस्तं महागिरिम्। मृगमार्जारशार्दूलांस्त्रासयन्तो ययुस्तदा॥
āplavanto harivarāḥ sarvatastaṃ mahāgirim| mṛgamārjāraśārdūlāṃstrāsayanto yayustadā||
English Meaning
Those best of monkeys, springing all around that mighty hill, proceeded terrifying the deer, the wild cats and the tigers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)