Chapter 18 — Kishkindha Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 18.31

श्रृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुंगव। तच्छ्रुत्वा हि महद् वीर न मन्यु कर्तुमर्हसि ॥

śrṛṇu cāpyaparaṃ bhūyaḥ kāraṇaṃ haripuṃgava| tacchrutvā hi mahad vīra na manyu kartumarhasi ||

English Meaning

Hearken, O best of monkeys, there is another argument (for your destruction); and hearing which, O great hero, it behoveth you to renounce your ire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)