Chapter 18 — Kishkindha Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 18.2

धर्ममर्थं च कामं च समयं चापि लौकिकम्। अविज्ञाय कथं बाल्यान्मामिहाद्य विगर्हसे॥

dharmamarthaṃ ca kāmaṃ ca samayaṃ cāpi laukikam| avijñāya kathaṃ bālyānmāmihādya vigarhase||

English Meaning

Not cognizant of virtue, knowledge, passion and custom, why did you blame me like a child?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)