नहि लोकविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः। दण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप॥
nahi lokaviruddhasya lokavṛttādapeyuṣaḥ| daṇḍādanyatra paśyāmi nigrahaṃ hariyūthapa||
English Meaning
o you, the leader of monkey-herds-I find no other alternative than to punish him who act against humanity and violates the sacred sanctions of custom.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)