तारया वाक्यमुक्तोऽहं सत्यं सर्वज्ञया हितम्। तदतिक्रम्य मोहेन कालस्य वशमागतः॥
tārayā vākyamukto'haṃ satyaṃ sarvajñayā hitam| tadatikramya mohena kālasya vaśamāgataḥ||
English Meaning
Alas! disregarding the well meaning and truthful words of Tārā, I have placed myself under the control of Kāla (Death).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)