Chapter 17 — Kishkindha Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 17.25

त्वं तु कामप्रधानश्च कोपनश्चानवस्थितः। राजवृत्तेषु संकीर्णः शरासनपरायणः॥

tvaṃ tu kāmapradhānaśca kopanaścānavasthitaḥ| rājavṛtteṣu saṃkīrṇaḥ śarāsanaparāyaṇaḥ||

English Meaning

But you are angry and unsteady by nature, capricious, perfectly narrow-minded in the discharge of your royal duties and did use your bow and shaft: (any where and every time).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)