इन्द्रध्वज इवोद्भूतः पौर्णमास्यां महीतले। आश्वयुक्समये मासि गतसत्वो विचेतनः। वाष्पसंरुद्धकण्ठस्तु वाली चार्तस्वरः शनैः॥
indradhvaja ivodbhūtaḥ paurṇamāsyāṃ mahītale| āśvayuksamaye māsi gatasatvo vicetanaḥ| vāṣpasaṃruddhakaṇṭhastu vālī cārtasvaraḥ śanaiḥ||
English Meaning
Like to ſakra's banner in the full-moon of Asvin, Vali, with his throat choked with vapour, losing all sense and sighing hard, fell dead down to the ground.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)