Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.30

ततो रामो महातेजा आतं दृष्ट्वा हरीश्वरम्। स शरं वीक्षते वीरो वालिनो वधकाझ्या॥

tato rāmo mahātejā ātaṃ dṛṣṭvā harīśvaram| sa śaraṃ vīkṣate vīro vālino vadhakājhyā||

English Meaning

And beholding that chief of monkeys greatly distressed, the highly powerful and heroic Rāma cast his looks upon his shaft, having the destruction of Väli in view.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)