Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.26

वालिना भग्नदर्पस्तु सुग्रीवो मन्दविक्रमः॥ वालिनं प्रति सामर्षो दर्शयामास राघवम्।

vālinā bhagnadarpastu sugrīvo mandavikramaḥ|| vālinaṃ prati sāmarṣo darśayāmāsa rāghavam|

English Meaning

And having his pride crushed down by Väli and strength greatly reduced, Sugrīva in anger pointed him out to Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)