Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.22

सुग्रीवेण तु निःशक़ सालमुत्पाट्य तेजसा। गात्रेष्वभिहतो वाली वज्रेणेव महागिरिः॥

sugrīveṇa tu niḥśaqa sālamutpāṭya tejasā| gātreṣvabhihato vālī vajreṇeva mahāgiriḥ||

English Meaning

And Vāli too was struck down by Sugrīva, fearlessly taking up a Sāla tree, like to a mountain clapped by a thunderbolt.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)