Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.2

गर्जतोऽस्य सुसंरब्धं भ्रातुः शत्रोर्विशेषतः। मर्षयिष्यामि केनापि कारणेन वरानने॥

garjato'sya susaṃrabdhaṃ bhrātuḥ śatrorviśeṣataḥ| marṣayiṣyāmi kenāpi kāraṇena varānane||

English Meaning

O you of exquisite loveliness, my brother, and specially my enemy, is roaring lowly and haughtily-and how shall I put up with it?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)