Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.12

प्रविष्टायां तु तारायां सह स्त्रीभिः स्वमालयम्। नगर्या निर्ययौ क्रुद्धो महासर्प इव श्वसन्॥

praviṣṭāyāṃ tu tārāyāṃ saha strībhiḥ svamālayam| nagaryā niryayau kruddho mahāsarpa iva śvasan||

English Meaning

After Tārā had departed to her own quarters with her female companions, he issued out of the city sighing like an enraged serpent.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)