प्रत्यक्षं सप्त ते ताला मया बाणेन दारिताः॥ तेनावेहि बलेनाद्य वालिनं निहतं रणे।
pratyakṣaṃ sapta te tālā mayā bāṇena dāritāḥ|| tenāvehi balenādya vālinaṃ nihataṃ raṇe|
English Meaning
You didst behold seven Talas riven by a single shaft of mine and do you therefore consider Vāli destroyed to-day by my prowess in the conflict.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)