Chapter 13 — Kishkindha Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 13.8

तेषां तु गच्छतां तत्र त्वरितं रघुनन्दनः। दुमषण्डवनं दृष्ट्वा रामः सुग्रीवमब्रवीत्॥

teṣāṃ tu gacchatāṃ tatra tvaritaṃ raghunandanaḥ| dumaṣaṇḍavanaṃ dṛṣṭvā rāmaḥ sugrīvamabravīt||

English Meaning

They proceeding quickly, Rama, the descendant of Raghu, beholding the forest filled with trees, spoke to Sugrīva, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)