Chapter 13 — Kishkindha Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 13.6

मृदुशष्पाङ्कुराहारान्निर्भयान् वनगोचरान्। चरतः सर्वतः पश्यन् स्थलीषु हरिणान् स्थितान्॥

mṛduśaṣpāṅkurāhārānnirbhayān vanagocarān| carataḥ sarvataḥ paśyan sthalīṣu hariṇān sthitān||

English Meaning

They surveyed all around in the forest-land, deer ranging fearlessly at large and grazing on tender grass.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)