एतन्मुहूर्ते तु मया पश्य वालिनमाहवे। निरस्तमिषुणैकेन चेष्टमानं महीतले॥
etanmuhūrte tu mayā paśya vālinamāhave| nirastamiṣuṇaikena ceṣṭamānaṃ mahītale||
English Meaning
And do you behold even, in this very moment, Vāli, moving restlessly on the breast of the earth, wounded by my shaft.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)