Chapter 12 — Kishkindha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 12.16

तं श्रुत्वा निनदं भ्रातुः क्रुद्धो वाली महाबलः। निष्पपात सुसंरब्धो भास्करोऽस्ततटादिव॥

taṃ śrutvā ninadaṃ bhrātuḥ kruddho vālī mahābalaḥ| niṣpapāta susaṃrabdho bhāskaro'stataṭādiva||

English Meaning

Hearing the terrible uproar of his brother, the mighty Vāli, highly angered, issued out of his city, like to the Sun from the western shores (where he sets).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)