Chapter 11 — Kishkindha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 11.69

तमजय्यमधृष्यं च वानरेन्द्रममर्षणम्। विचिन्तयन्नमुं चापि ऋष्यमूकममुं त्वहम्॥

tamajayyamadhṛṣyaṃ ca vānarendramamarṣaṇam| vicintayannamuṃ cāpi ṛṣyamūkamamuṃ tvaham||

English Meaning

And thinking of that lord of monkeys, unconquerable and irrepressible I dare not leave this Rsymuka.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)