तमेवमुक्त्वा संक्रुद्धो मालामुत्क्षिप्य काञ्चनीम्। पित्रा दत्तां महेन्द्रेण युद्धाय व्यवतिष्ठत॥
tamevamuktvā saṃkruddho mālāmutkṣipya kāñcanīm| pitrā dattāṃ mahendreṇa yuddhāya vyavatiṣṭhata||
English Meaning
Saying this, Vāli, taking his golden garland, conferred on him by his father Mahendra, addressed himself for the conflict.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)