किमर्थं नगरद्वारमिदं रुद्ध्वा विनर्दसे। दुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्ष प्राणान् महाबल॥
kimarthaṃ nagaradvāramidaṃ ruddhvā vinardase| dundubhe vidito me'si rakṣa prāṇān mahābala||
English Meaning
O Dundhubhi, obstructing this my city-gate, why did you set up a terrible roar? Did you know my mighty strength? Do you save your own life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)