Chapter 10 — Kishkindha Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 10.8

मा च रोषं कृथाः सौम्य मम शत्रुनिषूदन॥ याचे त्वां शिरसा राजन् मया बद्धोऽयमञ्जलिः।

mā ca roṣaṃ kṛthāḥ saumya mama śatruniṣūdana|| yāce tvāṃ śirasā rājan mayā baddho'yamañjaliḥ|

English Meaning

Do not get wroth, O miid one, O destroyer of foes, I beseech you with bent head, and, O king, with joined hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)