Chapter 10 — Kishkindha Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 10.32

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा हर्षपौरुषवर्धनम्। सुग्रीवः परमप्रीतः सुमहद्वाक्यमब्रवीत्॥

tasya tad vacanaṃ śrutvā harṣapauruṣavardhanam| sugrīvaḥ paramaprītaḥ sumahadvākyamabravīt||

English Meaning

Hearing that speech of his capable of enhancing joy and manliness, Sugrīva overjoyed, spoke those words informed with high sense.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)