Chapter 10 — Kishkindha Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 10.23

तत्रानेनास्मि संरुद्धो राज्यं मृगयताऽऽत्मनः। सुग्रीवेण नृशंसेन विस्मृत्य भ्रातृसौहृदम्॥

tatrānenāsmi saṃruddho rājyaṃ mṛgayatā''tmanaḥ| sugrīveṇa nṛśaṃsena vismṛtya bhrātṛsauhṛdam||

English Meaning

Seeking my kingdom, the crafty Sugrīva had shut me up there forgetting fraternal love.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)