Chapter 10 — Kishkindha Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 10.13

तस्य तद्भाषितं श्रुत्वा निःसृतोऽहं नृपालयात्॥ अनुयातश्च मां तूर्णमयं भ्राता सुदारुणः।

tasya tadbhāṣitaṃ śrutvā niḥsṛto'haṃ nṛpālayāt|| anuyātaśca māṃ tūrṇamayaṃ bhrātā sudāruṇaḥ|

English Meaning

Hearing his speech I sallied out of the palace, and was followed by this horrible brother of mine.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)