Chapter 1 — Kishkindha Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 1.95

संस्तम्भ राम भद्रं ते मा शुचः पुरुषोत्तम। नेदृशानां मतिर्मन्दा भवत्यकलुषात्मनाम्॥

saṃstambha rāma bhadraṃ te mā śucaḥ puruṣottama| nedṛśānāṃ matirmandā bhavatyakaluṣātmanām||

English Meaning

Forsake your grief, O Rāma. May good betide you. Do not grieve O best of men. Even the sinless persons lose their sense when they are afflicted with grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)