जीवेयं खलु सौमित्रे मया सह सुमध्यमा। सेवेत यदि वैदेही पम्पायाः पवनं शुभम्॥ पद्मसौगन्धिकवहं शिवं शोकविनाशनम्। धन्या लक्ष्मण सेवन्ते पम्पाया वनमारुतम्॥
jīveyaṃ khalu saumitre mayā saha sumadhyamā| seveta yadi vaidehī pampāyāḥ pavanaṃ śubham|| padmasaugandhikavahaṃ śivaṃ śokavināśanam| dhanyā lakṣmaṇa sevante pampāyā vanamārutam||
English Meaning
It is then that I shall draw my vital breath, O Saumitri, if Vaidehi, of slender waist, with me, enjoy the fine breeze of Pampā dispersing the fragrance of lotuses and Saugandhikas and ever assuaging grief. Blessed are they, O Laksmana who enjoy this wild breeze of Pampā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)