एष दात्यूहको हृष्टो रम्ये मां वननिझरे। प्रणदन्मन्मथाविष्टं शोचयिष्यति लक्ष्मण ॥
eṣa dātyūhako hṛṣṭo ramye māṃ vananijhare| praṇadanmanmathāviṣṭaṃ śocayiṣyati lakṣmaṇa ||
English Meaning
At the pleasant fountains the delighted Dátyūahas with their warblings have been afflicting me who am possessed by Cupid.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)