Chapter 1 — Kishkindha Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 1.15

स एव सुखसंस्पर्शो वाति चन्दनशीतलः। गन्धमभ्यवहन् पुण्यं श्रमापनयनोऽनिलः॥

sa eva sukhasaṃsparśo vāti candanaśītalaḥ| gandhamabhyavahan puṇyaṃ śramāpanayano'nilaḥ||

English Meaning

The sandal-cool wind, of pleasant touch, ever removing the exhaustion of toil, is blowing every where carrying with it pure fragrance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)