मत्तकोकिलसंनादैर्नर्तयन्निव पादपान्। शैलकंदरनिष्क्रान्तः प्रगीत इव चानिलः॥
mattakokilasaṃnādairnartayanniva pādapān| śailakaṃdaraniṣkrāntaḥ pragīta iva cānilaḥ||
English Meaning
While issuing out of the mountainous hollows the wind is singing as it were and making the trees dance with the musical notes of the delighted cuckoos.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)