Chapter 8 — Bala Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 8.17

तासां तेनातिकान्तेन वचनेन सुवर्चसाम्। मुखपद्मान्यशोभन्त पद्मानीव हिमात्यये॥

tāsāṃ tenātikāntena vacanena suvarcasām| mukhapadmānyaśobhanta padmānīva himātyaye||

English Meaning

And hearing those sweet words, the countenances of those shining dames looked resplendent, like lotuses after the cold season is over.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)