Chapter 77 — Bala Kanda, Sarga 77

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 77.3

जामदग्न्यो गतो रामः प्रयातु चतुरङ्गिणी। अयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता॥

jāmadagnyo gato rāmaḥ prayātu caturaṅgiṇī| ayodhyābhimukhī senā tvayā nāthena pālitā||

English Meaning

Now that Jamadagni's son has gone away, let the fourfold forces maintained by you as their lord, march in the direction of Ayodhyā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)