Chapter 77 — Bala Kanda, Sarga 77

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 77.22

तया स राजर्षिसुतोऽभिकामया समेयिवानुत्तमराजकन्यया। अतीव रामः शुशुभे मुदान्वितो विभुःश्रिया विष्णुरिवामरेश्वरः॥ इति श्रीरामायणे बालकाण्डं समाप्तम्

tayā sa rājarṣisuto'bhikāmayā sameyivānuttamarājakanyayā| atīva rāmaḥ śuśubhe mudānvito vibhuḥśriyā viṣṇurivāmareśvaraḥ|| iti śrīrāmāyaṇe bālakāṇḍaṃ samāptam

English Meaning

And experiencing delight, Rama, receiving the Rājarși's daughter, exercising her own will the excellent princess-looked graceful, even like the lord Vişņu the chief of celestials on being joined with Śrī. BĀLAKĀŅDA

M.N. Dutt (1891–94, public domain)