Chapter 76 — Bala Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 76.19

शरमप्रतिमं राम मोक्तुमर्हसि सुव्रत। शरमोक्षे गमिष्यामि महेन्द्र पर्वतोत्तमम्॥

śaramapratimaṃ rāma moktumarhasi suvrata| śaramokṣe gamiṣyāmi mahendra parvatottamam||

English Meaning

And it behove, O Rāma to disengage this peerless shaft (from the bow), O you of noble vows; and on your shooting the shaft. I shall repair to that fore most of mountains, the Mahendra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)