Chapter 76 — Bala Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 76.17

एते सुरगणाः सर्वे निरीक्षन्ते समागताः। त्वामप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे॥

ete suragaṇāḥ sarve nirīkṣante samāgatāḥ| tvāmapratimakarmāṇamapratidvandvamāhave||

English Meaning

O vanquisher of foes! And all these celestials assembled are beholding you of unparalleled deeds, and without an antagonist in fight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)