ब्रुवत्येवं दशरथे जामदग्न्यः प्रतापवान्। अनादृत्य तु तद्वाक्यं राममेवाभ्यभाषत॥
bruvatyevaṃ daśarathe jāmadagnyaḥ pratāpavān| anādṛtya tu tadvākyaṃ rāmamevābhyabhāṣata||
English Meaning
Thus addressed by Dasaratha, the powerful son of Jamadagni, disregarding his words, thus addressed Rāma,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)