Chapter 75 — Bala Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 75.19

न्यस्तशस्त्रे पितरि मे तपोबलसमन्विते॥ अर्जुनो विदधे मृत्युं प्राकृतां बुद्धिमास्थितः।

nyastaśastre pitari me tapobalasamanvite|| arjuno vidadhe mṛtyuṃ prākṛtāṃ buddhimāsthitaḥ|

English Meaning

Once on a time, on my sire surcharged with ascetic energy, renouncing the bow, Arjuna, under the influence of unrighteous sentiment, compassed the death of my father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)