गच्छन्तं तु नरव्याघ्र सर्षिसङ्घ सराघवम्॥ घोरास्तु पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति समन्ततः। भौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम्॥
gacchantaṃ tu naravyāghra sarṣisaṅgha sarāghavam|| ghorāstu pakṣiṇo vāco vyāharanti samantataḥ| bhaumāścaiva mṛgāḥ sarve gacchanti sma pradakṣiṇam||
English Meaning
As that tiger-like one was on his way, in company with Rāghava and the saints, the fowls began to utter frightful cries all around, and the beasts on earth to stream in a Southern direction.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)