Chapter 72 — Bala Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 72.13

परो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मि भवतोस्तथा। इमान्यासनमुख्यानि आस्यतां मुनिपुङ्गवौ॥

paro dharmaḥ kṛto mahyaṃ śiṣyo'smi bhavatostathā| imānyāsanamukhyāni āsyatāṃ munipuṅgavau||

English Meaning

I have reaped high religious merit (by these nuptials), and I also am your disciple. And do you, you anchorets, occupy these best of thrones, (belonging to us).15

M.N. Dutt (1891–94, public domain)