Chapter 70 — Bala Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 70.10

औपकार्यां स गत्वा तु रघूणां कुलवर्धनम् ॥ ददर्श शिरसा चैनमभिवाद्येदमब्रवीत्।

aupakāryāṃ sa gatvā tu raghūṇāṃ kulavardhanam || dadarśa śirasā cainamabhivādyedamabravīt|

English Meaning

Thereupon, repairing to the camp of that enhancer of the race of the Raghus, he saw Dasaratha, and saluting him with beaded head, addressed him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)