Chapter 7 — Bala Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 7.9

ब्रह्मक्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन्। सुतीक्ष्णदण्डाः सम्प्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम्॥

brahmakṣatramahiṃsantaste kośaṃ samapūrayan| sutīkṣṇadaṇḍāḥ samprekṣya puruṣasya balābalam||

English Meaning

And not bearing ill will towards Brahmaņas and Khatriyas, and filling the treasury, by inflicting punishments according lo the offences of the persons guilty.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)