Chapter 7 — Bala Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 7.12

गुरोर्गुणगृहीताश्च प्रख्याताश्च पराक्रमैः। विदेशेष्वपि विज्ञाताः सर्वतो बुद्धिनिश्चयाः॥

gurorguṇagṛhītāśca prakhyātāśca parākramaiḥ| videśeṣvapi vijñātāḥ sarvato buddhiniścayāḥ||

English Meaning

And the king considered them as crowned with virtues, and they were famed on account of their prowess, concluding unerringly in consequence of their intelligence of other countries. And in all climes and times they could manifest their noble qualities.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)